نُشر في طبعته الأولى عام 2022، من قِبل جامعة كيب تاون في جنوب إفريقيا، والمتحف الفلسطيني في بيرزيت، الأراضي الفلسطينيّة المحتلّة. أُنجز كتاب مسارات عبر فلسطين وجنوب إفريقيا بمنحة معرض Focal Point السنويّة للنشر عن دورة العام 2021، والتي قدّمت لكلّ من توما بيرلاندا وميغان هو تونغ، وهو معرضٌ تقيمه مؤسّسة الشارقة للفنون. تدعم المنحة، التي يُعلن عنها عبر دعوةٍ مفتوحةٍ، مشاريع النشر التجريبيّة والمتعدّدة التخصّصات، والتي تمتاز بمحتواها الفكري ومواصفاتها التصميميّة والإخراجيّة العالية. يعرض الكتاب العمل البحثيّ الذي تمّ تطويره من خلال شراكة بين المحرّرين، وهم أكاديميّون في كلّيّة الهندسة المعماريّة والتخطيط والجيوماتكس في جامعة كيب تاون، والمتحف الفلسطيني، حيث تمّ تمويل المشروع من جامعة كيب تاون في جنوب إفريقيا، لدعم التعاون مع مؤسّسات في الأراضي الفلسطينيّة المحتلّة.
