تُحاول هذه المدوّنة الصّوتيّة تَتبّع خطّ سكّة حديد الحجاز، وتَتبّع موقع فلسطين في مسارها، في الزمن الذي كانت فيه فلسطين موصولة مع امتدادها الطّبيعي العربي.
ماذا تحكي لنا سكّة حديد الحجاز سياسيًّا واجتماعيًّا؟ وكيف تعمل الجغرافيا في القطع والوصل؟
شكر خاص لضيوف المدونة: المخرج نزار حسن، والباحث أحمد أمارة، والباحثة نادية مصطفى.
فريق العمل: ملك عفونة في التحرير، مرح خليفة لمساعدتها في البحث، ومحمود خواجا في المونتاج الصوتي
الإعداد والتقديم حنين صالح.
Tracing the Hijaz Railway
Produced and presented by Haneen Saleh
Contributing researcher: Marah Khalifeh
The podcast traces the Hijaz railway and examines Palestine’s position along its route at a time when Palestine was linked seamlessly to its Arab surroundings.
What are the social and political dimensions of the Hijaz railway? How does geography impact linkage and disconnection?
“An Orange Grove’s Recollection”, a special podcast marking the 73rd anniversary of the Nakba, produced and presented by Jinan Silwadi.
How does a place vanish completely from the imagination? How does a scent evoke within us the sense of a faraway place? Where does memory hide, only to return sharp as a knife?
In this podcast, we’ll discover Hoda Batshoun’s journey of exile from Jaffa, the exile of her memory itself and its sudden, unexpected return.
ذاكرةُ البرتقال، مدوّنة صوتيّة خاصّة بمناسبة ذكرى النَّكبة
إعداد وتقديم: جنان سلوادي
كيف يُمكن للمكان أن يختفي تمامًا من المُخيّلة؟ كيف يُمكن أن تُحيي روائح الأشياء الأماكن البعيدة داخلنا؟ أين تختبئ الذَّاكرة؟ وكيف تعود "حادّةً كسكّينٍ"؟ نستكشف في هذه التدوينة الصوتيّة رحلة لجوء السيّدة هدى بطشون من يافا، ولجوء ذاكرتها الفعليّة عنها، وعودتها المفاجئة.
عمارةُ المخيّمِ هي "عمارة بلا معماريّ"؛ تحمل طابعًا استثنائيًّا وليدَ استثنائيّةِ النَّكبةِ واستمراريّتِها على حدٍّ سواء.
في الذكرى 75 لنكبةِ فلسطين، نتتبّعُ بداياتِ مخيّماتِ اللّاجئين في الضفّةِ الغربيّةِ وغزّةَ والشتاتِ كخيامٍ مؤقّتةٍ، وكيف ومتى آلت إلى بناءٍ يحملُ طابعَ الثباتِ في سياقاتٍ ومحطّاتٍ تاريخيّةٍ مختلفة.
نستعرضُ في هذه الحلقةِ تجاربَ من مخيّمِ الدهيشة في بيت لحم، يسردُها أنس الخطيب؛ المهندسُ المعماري وصاحبُ مبادرةِ "معمار في المخيّم"، وأُخرى من مخيّمِ الوحدات في عمّان، تسردُها نماء القضاة؛ الباحثةُ في المخيّماتِ الفلسطينيّةِ وعمارةِ اللّاجئين.
أُنتجت هذه الحلقةُ بالشراكةِ مع المتحف الفلسطيني في سياقِ معرضِهِ الحالي «بلدٌ وحَدُّهُ البحرُ: محطّات من تاريخ السَّاحل الفلسطيني».
ستكونُ معكم في الإعدادِ والتقديمِ مرح خليفة، وفي التحريرِ والإنتاجِ محمود خواجا، وفي التصميمِ الصوتي حسام علي.
Listen to this Camp Podcast episode, which sheds light on the architecture of Palestinian refugee camps, focusing on the Dheisheh camp in the Bethlehem area and the Wihdat camp in the Greater Amman area in Jordan. Through the lens of architecture, we explore the concepts and practices of the right of return, social and political relations, and the dream of liberation.
Special guests are Anas Alkhatib from Dheisheh Camp and Nama’a Qudah from Wihdat Camp.
Research, preparation, and presentation: Marah Khalifeh-Palestinian Museum Research and Programme Officer, in partnership with Sowt Podcasts.
إعداد وتقديم: رند خضير، ومونتاج وإخراج صوتي: محمود الخواجا
المقطوعات الموسيقية المستخدمة متاحة بموجب "رخصة المشاع الإبداعي"، وهي
حسب الترتيب:
- Small Hours - Chad Chrouch
- Dakota - Unheard Music Concepts
- Cold War Echo - Kai Engel
- Cloud Burst - Kai Engel
- Di Breun - Blue Dot Sessions
- Trailrunner - Blue Dot Sessions
- Lovers Hollow - Blue Dot Sessions
- Picnic March - Blue Dot Sessions
- Clouds - Alan Piljak
Podcast
Call to Action
Hosted by Rand Khdair
Produced by Mahmoud Khawaja
Monday, 31 August | 18:30–18:45
Place: Palestinian Museum social media platforms
This episode premiere of the Palestinian Museum podcast takes us back to the days of the first Intifada in Jerusalem. We will walk stealthily with the people who secretly distributed flyers and Intifada communiqués in the city at night.
Featured guests:
Naila Odeh, Wisam Rafidi, Najiah Quraan and Raed Fares
تسعى هذه الحلقة إلى استكشاف رحلة الشَّاعر راشد حسين، وكيف أثّرت النَّكبة على حياته ومسيرته الشعريّة
والسياسيّة وتجربته النضاليّة.
إعداد المتحف الفلسطيني وبالشّراكة مع صوت*
فريق العمل: من الإعداد والبحث والتقديم مرح خليفة، من الكتابة جنى قزّاز وحنين صالح، من التحرير تالا العيسى ومحمود الخواجا. الهندسة الصوتية لمحمود أبو ندى.
شكر خاص لاستديو "موقع عرب ٤٨"، ولضيوف الحلقة: هنيدة غانم، إلياس خوري، ورأفت آمنة جمال.
سعى هذه الحلقة إلى استكشاف رحلة الشَّاعر راشد حسين، وكيف أثّرت النَّكبة على حياته ومسيرته الشعريّة
والسياسيّة وتجربته النضاليّة.
إعداد المتحف الفلسطيني وبالشّراكة مع صوت*
فريق العمل: من الإعداد والبحث والتقديم مرح خليفة، من الكتابة جنى قزّاز وحنين صالح، من التحرير تالا العيسى ومحمود الخواجا. الهندسة الصوتية لمحمود أبو ندى.
شكر خاص لاستديو "موقع عرب ٤٨"، ولضيوف الحلقة: هنيدة غانم، إلياس خوري، ورأفت آمنة جمال.
This episode seeks to explore the journey of the poet Rashid Hussein, and how the Nakba affected his life and his poetic career.
political, and his struggle experience.
Prepared by the Palestinian Museum, in partnership with Sawt*
Special thanks to "Arab48" studio, and to the guests of the episode: Hunaida Ghanem, Elias Khoury, and Raafat Amna Jamal.
* Sawt: A podcast platform that produces and distributes audio content in the Arabic language.
تسلّط هذه الحلقة الضوء على تجارب عودة الفلسطينيّين الذين شرّدتهم العصابات الصهيونيّة في النَّكبة، إلّا أنّهم عادوا إلى البلاد "تسلّلًا" في الفترة بين الأعوام
1949-1952 وظلّوا فيها، خصوصًا في منطقة الجليل.
بالشَّراكة مع صوت
إعداد وبحث: مرح خليفة وحنين صالح.
This episode sheds light on the experience of Palestinians who managed to return after being expelled by Zionist gangs. Between 1949 and 1952, they managed to return to their country but were considered “infiltrators”; still, there they remained, especially in the Galilee.
In partnership with Sowt
Preparation and research: Marah Khalifeh and Haneen Saleh